Three of the  John Garforth books saw publication in Germany, in a hardback omnibus edition  published by Heyne in 1967.

The titles included in this omnibus edition include:

Der singende Tod von Blackpool  –   The Passing of Gloria Munday, translated into German by Wolf Heckmann.

Die traurigen Toten von Highgate  –   The Laugh was on Lazarus, translated into German by Fritz Moeglich.

Drei Kleine Chinamadchen  – The Floating Game, translated into German by Elisabeth Simon.